English below
みなさんこんにちは😀
ヒズコールチャーチは、７月も楽しいイベント満載です！
暑くなってきましたが、一緒に2018年の夏を楽しみましょう🏄
📣7/3(火)-7/9(月) コリアンウィーク１📣
韓国からチームが来てくれ、一緒にストリートライブやパーティーをします🎈
7/5(木) コリアンパーティー🎉
18:30 オープン、19:00 スタート、参加費 500円です。手作りの韓国料理やゲームをして楽しみましょう！学生、社会人、どなたでも参加していただけます😊
📣[※女性限定イベント※] 7/6(金) ガールズナイト📣
7月6日(金)に、第２回目となるガールズナイト👭があります🎶🙌
ガールズナイトは、全ての女性が、”神様につくられたままの、本物の女性”になる場所です✨
年齢、国籍、教会、を問わず、全ての”女性”を歓迎します‼
是非、楽しみにしてお越しください〜♡
今回は、18:30からフリーマーケットもありますよ〜！
売り上げは全て、今年のサマーキッズキャンプ🏕の為に使われます！
女性のみなさん、ガールズナイト、一緒に楽しみましょう〜🌹
📣 7/7(土) キングダムビルダーズ📣
朝9時より、キングダムビルダーズがもたれます✨
【キングダムビルダーズ】とは、特に、与えられた経済を通して、神の御国を建て上げるミニストリーです。
他のサービスで聞けるメッセージとはまた一味違う、聖書からのメッセージを聞くことができます。
毎回、キングダムビルダーズでは特別な目的のために献金を捧げます。
今月の献金の目的は、ユースやキッズなどのキャンプの為です！
美味しい朝食をともにしながら、素晴らしい朝を過ごしましょう😊
朝9時〜、教会一階のワイズカフェにて。参加費1,500円。
📣 7/8 イーワイエスがきてくださいます📣
7月8日(日)に、島田紳助がプロデュースした、新撰組リアンでリーダーをつとめていた、牧師の息子である関義哉さんと兄弟の３人組ユニット、イーワイエスがヒズコールに来てくださり証とパフォーマンスをしてくださいます！
教会ではユースのミニストリーをリードされており、また音楽を通してファンの方が救いに導かれています。神様と伝道に熱い、謙遜な３兄弟、イーワイエスと過ごす日曜日、楽しみにしていきましょう！夜にはライブも行われます。
イーワイエス公式HP：https://i-waiesu.themedia.jp/
📣 7/15(日) 小池牧雄先生をおむかえしてのスペシャルサンデー!📣
私たちヒズコールチャーチの主任牧師細江政人先生ととっても仲良くしてくださっている、パークサイドチャペル主任牧師、小池牧雄先生をゲストスピーカーとしてお迎えしてのスペシャルサンデーが7月15日にもたれます！😃🙌
9時、11時、14時の全てのサービスでメッセージを語ってくださいます！！
楽しみです、みなさん是非お集まりください〜！！
📣 7/18(水) パワーナイトお休み📣
7月18日のパワーナイトはお休みです！
📣 7/22(日) チャリティ・ロックハートさんをお迎えします！📣
昨年も来てくださった、チャリティ・ロックハートさんを今年もおむかえします！👏
7/22(日)の11時サービスでパフォーマンスをしてくださり、夜にはコンサートもございます。
▷▶︎チャリティーロックハートってどんな方??
アリゾナ州フェニックスで活躍し、ラスベガスでショーを行っているチャリティ・ロックハートさんは、映画「天使にラブソングを」のドロリス（ウーピー・ゴールドバーグ）そのもの。ご自身のホームページに証しを掲載しているが、次のように書かれている。
「私は６歳からステージに立ちました。ペンテコステ派の牧師の娘として生まれ、音楽家、やがて母親となる歩みの中で、常にゴスペルが私の中心にありました。しかし、順風満帆とはいきませんでした。オハイオでの生活がどん底でした。２人の子どもと楽器、わずかな衣服と１００ドルだけを手に、アリゾナ州フェニックスへ移住することになったのです。道中は車内で寝泊まりし、ナイトクラブで歌いながら日銭を稼ぐ日々を送りました。そんな私を支えたのは、『神はあなたの必要をすべて満たされる』（ピリピ人への手紙４：１９）という聖書の言葉でした。あの時は確かにつらい時期でした。でも私の中に力が蓄えられ、夢を描くことや希望を捨てないで祈ることを学びました。そして、毎日素晴らしいことが起こると期待できるようになったのです」
そんな彼女が、ジャパンツアー２０１８の中、ヒズコールにも来てくださいます！
是非、この機会をお見逃しなく！
📣7/25(水)-7/30(月) コリアンウィーク２📣
またまた、韓国からチームが来てくれ、一緒にストリートライブやパーティーをします‼🎈
詳細は後日、こちらに載せます！
それでは、７月もともに、楽しみながら進みましょう〜👭👬
*************************************
ヒズコールチャーチ His Call Church
—————————————————————-
TEL: 052-228-7780 / FAX: 052-228-7790
A DDRESS: 〒460-0011 名古屋市中区大須１丁目7-26
1 -7-26 Osu, Naka-ku, Nagoya, Aichi 460-0011 JAPAN
Facebook: https://www.facebook.com/Hiscallchurch/
Instagram: https://www.instagram.com/hiscallchurch/?hl=ja
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCOLo68xv1LEPiu6eYZeJAJA
————————————————————
Hi everyone!
There are so much going on at His Call in July, we hope to enjoy Summer together with you through all those fun events!
📣July 3 – 9: Korean Week #1📣
We will welcome a team from Korea and will enjoy Street live and a party together!🎈
July 5, Korean Party🎉
Doors Open at 6:30pm, Starts at 7pm. Fee: 500 yen
We are going to enjoy homemade Korean food and some fun games! Students, workers, everyone’s welcome!! 😊
📣[※THIS IS THE EVENT FOR GIRLS ONLY※] Fri. July 6: GIRLS NIGHT!📣
We will have our second Girls Night👭 on Friday July 6th!🎶🙌
Girls Night is where we become “True women whom God created us to be”!!✨
We welcome ALL GIRLS REGARDLESS OF AGE, NATIONALITY, and CHURCH!
We’d love you to come to Girls Night and have fun together!
The dress code will be blue for this time, so please wear or put something blue!
We are going to have Flea Market from 6:30pm and all profits will go towards our summer Kids’ Camp!
We hope to see you there!
📣 Sat. July 7: Kingdom Builders📣
We are having Kingdom Builders from 9am!✨
“Kingdom Builders” is one of our ministries where we build the Kingdom of God especially through our finance given by Him.
Also, we get to listen to great messages at Kingdom Builders, the kind of messages we may not have the opportuniy to listen to at other services.
Also, we give offering towards specific purpose at each Kingdom Builders, and this time, the purpose will be J-MIX Summer Camp!
We hope to enjoy relaxing, good morning, having delicious breakfast together with you!😊
Starts at 9am at Y’s Cafe in the church. Fee: ¥1,500
📣 Sun. July 8: We are welcoming EYS 📣
They are famous Japanese unit and they are going to come to our church and give us performance and testimonies at our services on July 8th!
They are sons of a pastor and at church they lead youth and also some of their fans got saved through their music.
Their website (Japanese)：https://i-waiesu.themedia.jp/
📣 Sun. July 15: Special Sunday with Pastor Makio Koike from Parkside Chapel📣
We are having Pastor Makio Koike from Parkside Chapel, who is a great friend to our Senior Pastor Masato Hosoe, as our guest speaker on July 15th!
He will speak to us at all of our services at 9am, 11am and 2pm!!
We hope to see you all there!!
📣Wed. July 18: NO Power Night Service📣
We won’t have Power Night service on July 18.
📣 Sun. July 22: Charity Lockhart📣
We are going to welcome Charity Lockhart again this year!!
She will give us performance at our 11am service on July 22 and there will also be her live concert in the evening!
Her website: http://charitylockhart.com/
Please come along with your friends and family!!
📣July 25 – 30: Korean Week #2📣
We will welcome another Korean team! Details to be coming soon…
That is all for now, we hope you can join some or all of those events and enjoy July together!👭👬