皆様の神様への尊い捧げものを感謝いたします。
皆様の人生がますます祝福され、周りの人々へ、また世界中に祝福が満ち溢れますようお祈りいたします。
We are grateful for your offering to God.
We pray so your life will be blessed more and the blessings will overflow in the world.
< 献金の捧げ方 How to give >
⭐️オンライン献金 Online giving
クレジットカードで、パソコンやスマートフォンなどで捧げていただけます。
下記のURLを押してください。備考欄には、「◯月分 什一献金」のように、
何の献金か分かるよう明記していただくようお願い致します。
You can give online.
When you give, please write your note so we know for which cause you are giving.
【日本語】https://paysys.jp/forms?form_code=5759444218676436
【English】https://paysys.jp/forms?form_code=8461718123587852
⭐️銀行振込 Bank transfer
銀行振込にてお捧げいただけます。
You can give through bank transfer.
振込先口座情報 Bank account information:
銀行名： 三菱東京UFJ銀行
支店名： 植田支店
口座番号： （普）3597259
口座名義：ヒズコールチャーチ
Name and address of the bank:
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, LTD
3-1101 Ueda, Tenpaku-ku Nagoya Aichi 468-0051 JAPAN
Bank code: 0005
Branch name and code: Ueda Branch, 752
Bank account number: 3597259 (Saving Account)
Bank account: His Call Church
SWIFT code: BOTKJPJT
⭐️サービスにて捧げる Giving at weekly services
水曜日や日曜日の礼拝の際にお捧げいただけます。
You can give at our weekly services on Wednesday and Sunday.