(English below)
【細江政人牧師について Open Letter Regarding Pastor Masato Hosoe】
細江政人牧師はこの夏から体調が悪く、医師から長期休暇をとるように指導を受け、現在医師の指示に従い入院して治療を受けています。
私たち役員及び牧会チームは、細江政人牧師が回復するまで休暇をとり休養をとっていただくように願っています。
細江政人牧師は名古屋に来て20年、ヒズコールチャーチが始まって14年、神様からビジョンを受け取り走り続けてきました。
「神様を愛し、人々を愛し、チームでイエス様の弟子を育てる」ことをめざし、世の希望である教会を町々に建てていくことを掲げ歩んできました。
細江政人牧師は使命を成し遂げたいと願い走り続けてきました。
私たちは細江政人牧師の回復を願い、しばらくの期間治療と休養をとっていただきたいと願っています。
細江政人牧師に回復が与えられ、牧師としての働きに復帰できるようにお祈りくだされば幸いです。
また、教会が神の御手のなかで守られるようにお祈りください。
細江政人牧師が不在の間、細江由美先生が主任牧師として教会をリードしてくださることになりました。
そして、この期間ヒズコールチャーチのカバーリングとして応援してくださっているオーストラリアのエンジョイチャーチに協力していだくことになりました。
「私は山に向かって目を上げる。私の助けは、どこから来るのだろうか。私の助けは、天地を造られた主から来る。主はあなたの足をよろけさせず、あなたを守る方は、まどろむこともない」 詩篇121：1-3
ヒズコールチャーチ
役員及びドリームチーム
Open Letter Regarding Pastor Masato Hosoe
Pastor Masato Hosoe became ill this summer and was advised by his physician to take an extended leave of absence. He is currently receiving in-patient care according to these medical instructions. We, the board members and pastoral team are standing with Pastor Masato Hosoe as he takes this opportunity to rest and recover.
In the past 14 years since starting His Call and 20 years of ministry in Nagoya, Pastor Masato Hosoe has run hard with the vision he received from God. He has held to this simple message, “Love God, Love People, Make Disciples of Jesus as a Team,” and a heart to see local churches be raised up to be a light of hope in Japan.
It is Pastor Masato Hosoe’s drive and desire to see through this mission that kept him running during this season.
We look forward to his recovery as he takes a season of medical care and rest.
We would be happy if you can pray for his restoration and return to ministry.
Also, please pray that the church would be safely guarded in the hands of God.
During this time of absence, Pastor Yumi Hosoe will be serving as the Senior Pastor of His Call Church.
Additionally, we are glad to have the support and covering of Enjoy Church (Australia) throughout this season.
I lift my eyes to the mountains—where does my help come from? My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth. He will not let your foot slip—he who watches over you will not slumber; Psalm 121:1-3 (NIV)
His Call Church
Board Members and Dream Team
